- Cash on Airtable’s balance sheet helps explain the two headline figures.
- The Hyperagent business was separated before the agreement was signed.
- Regulatory approvals and other closing conditions still applied on 4 August.
Inside this story 2 perspectives
An Italian software company has put two prices on Airtable, and both figures belong in the same announcement. On 4 August, Bending Spoons said it had signed an agreement that valued Airtable’s operations at $1.285 billion. It also said that the shares it had agreed to buy were worth approximately $2.25 billion. The difference sits largely in something a customer using the software would never see on screen: the company’s cash.
Airtable occupies an unusual place in business software. A team can start by arranging information in something that feels like a spreadsheet, then build an application around the records. A small agency, for instance, could use one set of records to connect jobs, deadlines and clients. Over time, what began as an easier way to organise a list can become the place where several departments coordinate their work.
What changes hands
The announcement assigns an enterprise value to the business. To move from that figure to the implied value of the shares, the parties added Airtable’s current net cash and cash equivalents. That brings the figure close to $2.25 billion. The precise amount remains subject to adjustments at closing. Comparing the larger figure with another company’s enterprise value would mix two different measures, even if both appeared under headlines describing a software sale.
The SEC filing clarifies which software is included. Before the purchase agreement was signed, assets and liabilities associated with a separate business line called Hyperagent were transferred out of Airtable to Hyperagent Inc. A reader trying to understand the buyer’s plans for artificial intelligence would therefore need to distinguish its ambitions for the Airtable product from ownership of that separate business.
The recurring revenue behind the agreement
Bending Spoons chief executive Luca Ferrari said Airtable’s annual recurring revenue was about $480 million as of June, up more than 20% from a year earlier. That measure describes a pace of recurring business. It does not tell a buyer how much profit each subscription generates, what it costs to win a customer or how often large customers change their plans. Each would matter to the return on the acquisition.
The transaction would be Bending Spoons’ first acquisition after its 1 July Nasdaq listing. In its announcement the buyer described a long-term commitment to the product. A company that runs daily operations on Airtable has a different clock from a shareholder tracking the deal. Its next decision may be whether to renew a contract, add seats or build another process on the platform. On 4 August the boards had approved the agreement, but regulatory approvals and other conditions were still outstanding. Both businesses said they would continue to operate independently until closing.



