THE STORY IN BRIEF
  • Friday 11 September is Meskerem 1, the first day of Ethiopian year 2019.
  • The Ethiopian calendar has twelve 30-day months and a short thirteenth month.
  • Seasonal songs and bouquets of adey abeba feature in celebrations, with forms varying by place and household.
MAKE TIME FOR A GOOD READ
Inside this story 2 perspectives

The Australian embassy's New Year greeting to Ethiopia, reported in Addis Ababa on Thursday, contained a seasonal reference that a visitor might miss. It spoke of the adey abeba beginning to flower. The bright yellow blooms are associated with Enkutatash, the Ethiopian New Year. Friday 11 September is Meskerem 1, the first day of 2019 in the Ethiopian calendar. The flowers belong beside the date just as naturally as decorations in a shop window can signal December elsewhere.

Ethiopia's calendar has twelve months of 30 days and a short thirteenth month, Pagume, with five days or six in a leap year. To a person using it every day, the transition is simply from the closing days of one year into the first month of the next. A visitor arranging to meet somebody across calendar systems can use both the month name and the Gregorian date. Saying Friday is also likely to help.

The song at the door

The Ethiopian News Agency describes a tradition in which girls sing New Year songs and take bouquets to neighbouring households. In return, they may receive small gifts. Other accounts of the holiday describe groups of boys singing on the eve. The door matters as much as the bouquet in this exchange. People who live near one another can mark the occasion by going from one household to another, rather than by travelling to a single public venue.

The end of the highland rainy season gives those flowers another meaning. For families whose work follows the cultivation calendar, the preceding months have been busy ones. A seasonal bloom connects the formal date to a change in the landscape. Families in an urban neighbourhood, a rural area or far from Ethiopia have different ways of making the occasion recognisable. A greeting or a card can travel where a freshly picked bouquet cannot.

A working Friday on one calendar

An Ethiopian holiday can coincide with what looks like an ordinary weekday in an international itinerary. The Australian embassy in Addis Ababa includes Ethiopian New Year in its own public holiday schedule, a practical example for someone trying to fit a formal appointment into a trip. Private visits and official opening hours belong to different timetables even in the same city.

There is a simple pleasure in keeping both dates visible. September 11 tells a traveller when to arrive. Meskerem 1 tells them what neighbours are wishing one another. And the flowers in a New Year message supply something neither calendar can fully convey, the season in which the greeting was first meant to be heard.

BB
ABOUT THE AUTHOR

Beyond Business Editors

Editorial desk

Beyond Business connects global developments with the decisions, ambitions and everyday lives of its readers. Our editorial desk explores the stories shaping our world.

More from this author
Keep the perspective.